(vue de notre appartement /widok z naszego apartamentu)
Rive Gauche (bosniaque), presque entierement detruite pendant la guerre / Strona bosniacka, prawie kompletnie zniszczona podczas wojny
Rive Droite (croate), plutot intacte au sortir de la guerre /Strona chorwacka, nietknieta
Histoire de ne pas relacher la pression apres 1996, les croates ont installe une croix de plus de 15m en haut de la montagne qui surplombe la rive droite de Mostar (ils ont fait de meme a Neum, seule ville bosniaque au bord de l’Adriatique … ont meme peint un immense drapeau croate sur la presqu’ile en face). Les bosniaques se vengent a leur maniere : la sono a fond de la mosquee situee cote croate a Mostar (on entend nettement mieux l’appel du muezzin cote catho du coup), le panneau de bienvenue en Croatie a la frontiere bosniaque …
Aby « rozladowac » presje post 1996, Chorwaci zamontowali gigantyczny krzyz na gorze, po chorwackiej stronie (swego rodzaju Giewont). To samo zrobili w Neum (jedynej miejscowosci bosniackiej nad Adriatykiem)… a takze namalowali gigantyczna flage chorwacka na polwyspie naprzeciwko Neum. Bosniacy zrewanzowali sie na swoj sposob: zainstalowali mega-glosniki na meczecie w Mostarze i skierowali je na chorwacka strone, do tego na granicy postawili taki oto plakacik:
On trouve de tout en face d’une mosquee en Bosnie … films X et salles de jeu /Mozna znalezc rozne rzeczy naprzeciwko meczetu w Bosni, na przyklad pornosy i kasyna…
Une maison-musee bosniaque typique / Dom-muzeum, typowo bosniacki
Pociteli, a 30km de Mostar /Pocitelji, 30km od Mostaru
Zdjecie specjalnie dla Lulusia.