Comme nous autres Européens, les Australiens ont une passion pour l’ordre et les lois tatillonnes, avec qqs innovations locales appréciables – exemples :- concerts interdits au moins de 18 ans (même ceux où la vente dialcool est interdite)
ils ne doivent pas connaître Tokyo Hotel
– salles de concerts, clubs et la plupart des cafés interdits après 20h à toute personne portant tongs, sandales, bermudas, ‘sportswear’
– interdiction de macher du chewing gum sur le ferry (tout au moins à Sydney)
– interdiction pour les cyclistes de rouler en ville sur les chemins (non goudronnés) plus vite que ne marchent les piétons
– interdiction pour les mineurs d’acheter de l’alcool (bien sûr), mais également d’entrer dans un débit de boissons (2 200 $ d’amende à Sydney)
– interdiction pour les parents d’acheter de l’alcool pour leurs enfants (5 500 $ d’amende)
Le cinéma inquiète également beaucoup : la ‘faith trilogie’ de Bergman est interdite au moins de 18 ans ; à l’initiative du parti travailliste, le parlement discute même en ce moment une possible interdiction des ‘vidéos sexy’ (ils en veulent tour particulièrement aux clips de David Guetta !)
///
Australijczycy, tak samo jak i my, Europejczycy, uwielbiaja porzadek i wszelkie zakazy, jednakze ich mania zakazywania posunieta jest daleko :
– zakaz wstepu na koncerty dla osob ponizej 18 lat (nawet na te, na ktorych sprzedaz alkoholu jest zabroniona)
– sale koncertowe, kluby, knajpy i kawiarnie po godzinie 20-tej zakazuja wstepu osobom nieodpowiednio ubranym, czyli osobom w klapkach, sandalach, szortach…
– zakaz zucia gumy na promie (przynajmniej w Sydney)
– zakaz jezdzenia na rowerze (po sciezkach) z szybkoscia wieksza niz tempo pieszego
– zakaz sprzedazy alkoholu (mlodziezy oczywiscie), ale takze zakaz wstepu osobom ponizej 18 lat do sklepow monopolowych (w Sydney grozi za to mandat w wyskosci 2200$)
– rodzice nie moga kupowac alkoholu dzieciom (nawet gdy « dziecko » ma 17 lat i prosi o male piwko) – grozi za to kara 5500$
Kino tez moze byc niebezpieczne: bergmanowska trylogia o wierze jest zakazana dla osob ponizej 18 lat. W parlamencie toczy sie dyskusja, czy nie nalezaloby zakazac sexy klipow (video Davida Guetty bardzo poruszylo parlamentarzystow)
Etrange pour un pays dans les pionniers au XIXème étaient majoritairement des prisonniers et des prostituées, l’ordre est ici une véritable religion : en cas d’évacuation d’urgence dans le métro (panne, incendie, attentat ), il est même demander au dernier de sortir en refermant la porte !
Si on ajoute à ça un grave problème d’identité nationale, un racisme salutaire (52% des Australiens se considèrent racistes d’après un sondage organisé le jour de la fête nationale par le torchon local ; suite aux récents meurtres d’Indiens, le chef de la police de l’état de Victoria a demandé aux étudiants indiens d’avoir l’air ‘as poor as you can’ lorsqu’ils se promènent dans la rue), une église gonflée aux hormones et une presse nauséabonde, on se dit que l’Australie va finir par nous faire regretter la paire Besson/Hortefeux.
On a quand même vu qqs aborigènes (une poignée d’ivrognes dans la rue et des joueurs de didgeridoo pour touristes sur les quais à Sydney) ; les autres (s’ils existent) se cachent, au zoo peut-être.
///
Zawazajac na to, ze pierwsi osadnicy australijscy w XIX wieku to skazancy i prostytutki, uwielbienie zakazywania zaskakuje. Porzadek to tutaj prawdziwa religia: w przypadku ewakuacji w metrze ostatni wychodzacy ma obowiazek zamknac za soba drzwi.
A jesli dodamy do tego powazny problem z « national identity », szezacy sie rasizm (wedlug sondazu przeprowadzonego przez lokalny tabloid w dniu swieta narodowego, 52% Australijczykow uwaza sie za rasistow), nie dziwi komentarz szefa policji w stanie Victoria, ktory po paru morderstwach i napadach na Hindusow, zalecil im wygladac « as poor as you can », gdy sie przechadzaja po ulicach, aby nie prowokowac lokalnych skinow.
Udalo nam sie zobaczyc paru Aborygenow (garstka ulicznych meneli i grajkow dmuchajacych na didgeridoo ku uciesze turystow); reszta (jesli istnieje) sie chowa, moze w zoo.
(un délinquant à la sortie du concert de Black Lips /// przestepca wychodzacy z koncertu Black Lips)