Wai-O-Tapu, dans l’île du Nord /// Wai-O-Tapu, na wyspie polnocnej
… et sa « piscine à champagne » /// … i tamtejszy « szampanski basen »
On a raté le geyser qui ne se réveille qu’une fois par jour, à 10h15 le matin … tant mieux : on vient de lire sur wikipedia que les employés du parc le bourre de savon tous les matins avant que les cars de touristes n’arrivent. /// Nie udalo nam sie zobaczyc gejsera, gdyz uaktywnia sie jedynie raz dziennie, o 10h15 rano… tym lepiej, wlasnie wyczytalismy na wikipedii, ze pracownicy parku codziennie rano wrzucaja do gejzera tony mydla, na chwile przed przyjazdem autokarow wypelnionych turystami