Buenos Aires (2) : la Divine Comedy /// Boska Komedia

Visite du Palacio Barolo, une bizarrerie franc-mac construite au début du XXème … /// Z wizytą w przedziwnym, masońskim Pałacu Barolo, wybudowanym na początku XX wieku…

barolo01.jpgbarolo02.jpgbarolo03.jpg

… qui devait accueillir les restes de Dante sous sa coupole, avant que l’Europe ne parte en fumée (la municipalité de Ravenne a refusé) … /// … początkowo miały tam zostać umieszczone szczątki Dantego (aby uchronić je przed wojenną zawieruchą), ale władze miasta Rawenny się na to nie zgodziły…

barolo04.jpg

… le bâtiment est divisé en 3 parties : au RDC l’enfer, ensuite vient le purgatoire et aux derniers étages le paradis … /// … budynek podzielony jest na trzy części: na parterze oczywiście piekło, troche wyżej czyściec, a najwyższe piętra to raj…

barolo05.jpgbarolo06.jpgbarolo07.jpgbarolo08.jpg

100 mètres plus haut, une minuscule coupole en verre, à la vue imprenable et un phare pouvant atteindre Montevideo … /// a 100 metrów wyżej, niewielka szklana kopuła z niesamowitym widokiem i latarnią, ktorej światło dociera aż do Montewideo

barolo10.jpgbarolo09.jpg

mégalo mais la classe ! /// megalomania z wielką klasą…

barolo11.jpg

3 Responses to “Buenos Aires (2) : la Divine Comedy /// Boska Komedia”

  1. Bernard dit :

    accro de wikipedia, donc j’en fait profiter:
    Le Palacio Barolo est un immeuble situé sur l’Avenida de Mayo, dans le quartier de Monserrat, à Buenos Aires, Argentine.
    Il a été édifié entre 1919 et 1923 par l’architecte italien Mario Palanti, à la demande de Luis Barolo, un magnat du textile. C’était à l’époque l’immeuble le plus haut d’Amérique du Sud avec ses 100 m de hauteur et ses 18 étages. Il ne sera détrôné qu’en 1935 par la construction du Kavanagh.
    L’architecte s’est inspiré de la Divine Comédie de Dante pour le décor :
    les 100 mètres de hauteur représentent les 100 chants du poème
    il est divisé en 3 sections distinctes qui correspondent aux 3 livres : l’enfer, le purgatoire, et le paradis
    le hall d’entrée est surmonté de 9 voûtes qui représentent les 9 hiérarchies infernales
    chacun des étages dispose de 11 ou 22 bureaux, ce qui correspond au nombre de strophes des chants
    L’immeuble est surmonté d’un phare, qui devait à l’origine permettre d’échanger des signaux avec le Palacio Salvo à Montevideo (Uruguay), construit par le même architecte en 1925.
    L’immeuble sert encore aujourd’hui de bureaux. Son phare possède toujours 300 000 bougies en conditions de fonctionner.
    En 1997 le Palacio Barolo fut déclaré Monument Historique National
    Bises
    Bernard

  2. el chico dit :

    il est fort mon père ! biz