Pas terrible, Lima. On peut se promener dans le centre ville la journée, tant que les flics sont de service mais le soir, vaut mieux pas. /// Lima, nic specjalnego, centrum miasta można zwiedzać do zmroku, potem lepiej zmykać.
Y a comme une aimable tension entre riches et pauvres. On fait donc dormir les touristes dans une banlieue résidentielle ultra-sécurisée. C’est glauque mais on mange super bien. /// Stosunki miedzy bogaczami, a biednymi bywają dość napięte. Turystów wysyła się do dzielnicy rezydencyjnej, na maksa strzeżonej. Troche to dołujące, ale przynajmniej można sie dobrze najeść…
Et puis les vieux sont contents, ils peuvent danser la cumbia en paix … /// Staruszkom to nie przeszkadza, przynajmniej mogą w spokoju potańczyc cumbie
