Le pont Aioi que l’armée américaine avait fixé comme cible car « surrounded by workers’ homes » … les Japonais, pas rancuniers, ont construit un stade de baseball en face. /// Most Aioi wyznaczony jako cel zrzucenia bomby-A, poniewaz otoczony byl domami robotnikow. A wiec – duze skupisko ludzkie, cel o ktory chodzilo Amerykanom. Japonczycy, nie specjalnie sie nad soba rozczulajac, postawili stadion baseballu na przeciwko.
Le dessin du kimono imprimé sur le corps suite à l’explosion /// Rysunek kimona, na skutek explozjii, wypalil sie na ciele
Hiroshima, mon amour
L’un des quartiers d’Hiroshima /// Jedna z dzielnic Hiroszimy
Au pied de notre hôtel … /// Przy naszym hotelu
