Au centre de la piste de danse … /// Na srodku estrady…
Pour avoir une bonne place il faut y être à 7h du mat’. Les gens viennent pour tchatcher et pour se montrer … ce n’était pas notre cas, on avait même oublié la crème solaire … /// Aby zajac dobre miejsce trzeba byc na miejscu o siodmej rano. Festiwal trwa trzy dni, wiekszosc ogladajacych przychodzi, aby spotkac sie ze znajomymi lub/i sie pokazac w najlepszym ubraniu… czego nie mozna bylo powiedziec o nas + zapomnielismy o kremie przeciwslonecznym…
Puis ça vire à l’émeute lorsque le grand chef des bouddhistes qui préside le festival se met à bénir la foule /// W momencie gdy szef buddyjski swieci tlum – zaczyna sie rozroba
Puis la pluie s’en mêle … /// A do tego deszcz…
