Le « temple blanc », une furieuse kitcherie d’un jeune artiste mégalo thai, voulant rivaliser avec Angkor Vat et le Taj Mahal, rien que ça. ///Fantastycznie kiczowata « Biala swiatynia » wymyslona i zrealizowana przez niezle zarozumialego artyste, ktory zamierza rywalizowac z Angkor Watem i Taj Mahalem
Le marché de nuit à Chiang Rai, où on peut manger une excellente friture d’asticots, en regardant des trans se trémousser et en buvant sa bière Leo à la tireuse. /// Nocny targ w Chiang Rai, gdzie mozna zjesc prazone larwy, ogladajac wystepy transow i popijajac hektolitry piwa Leo.
Les tribus des collines du Nord (la plus connue étant les Karen, les fameuses « femmes au cou de girafe »). Ce village est peut-être Lisu. /// Polnocna Tajlandia to kraina zamieszkala przez wiele ciekawych plemion. Jednym z najbardziej znanych jest plemie Karen, slynne z bardzo dlugich, zaobraczkowanych szyj. Na zdjeciu odwiedzona przez nas wioska, to byc moze siedlisko plemienia Lisu (aczkolwiek nie paradowali w tradycyjnych strojach, wiec trudno powiedziec). Polecam powiesc « Fieldwork » Mischy Berlinskiego, ktorej akcja w sporej czesci toczy sie na tych terenach.
straszne larwy straszne rece straszne
What ? Justyna in English please pfffff
awful worms, awful hands, awful
:)