Il fallait s’y attendre. Nous avons eu notre (premier ?) accident de tuk-tuk sur le chemin de l’aéroport de Luang Prabang (notre chauffeur arborait dans son dos un sticker de la sécurité routière de Hambourg ???). La bête, heurtée par une moto, s’est retournée. /// Mozna sie bylo tego spodziewac. Mielismy pierwszy (?) wypadek tuk-tuka w drodze na lotnisko Luang Prabang. Bestia (wiozacy nas tuk-tuk) przewrocil sie wskutek zderzenia z motorem (mlodzieniec wiozacy swoja dziewczyne i roczne dziecko nagle skrecil i zajechal droge naszemu tuk-tukowi). Co smieszniejsze szofer mial nad glowa naklejke o bezpieczenstwie ruchu drogowego (z Hamburga)
Qqs égratignures – Jaga uniquement – mais plus de peur que de mal (dixit un médecin français). /// Nie obylo sie bez paru zadrapan (Jaga) ale wiecej bylo strachu niz zagrozenia (wedle francuskiego lekarza)
bloooood….
Bisous Jaga, j’espère que ça ne brûle pas trop
Nous compatissons
B & D
si, surtout quand je lui verse 3 fois par jour de l’eau oxygénée sur la plaie …
moi, je ne me lasse pas de la regarder grimacer, un régal !
bisous
merci, ça va mieux aujourd’hui :)
les témoins de l’accident se sont bien occupés de vous au moins ou est ce chacun pour soi? Avec de l’alcool, ce ne sera sans doute bientôt qu’un lointain souvenir:)
c’est superbe avec la couleur ! Dior j’adore. quelle idee de faier du touktouk. Deja que Seb se casse la gueule en Velib, alors en touktouk…