L’île Yao Yai en contrée muslim (toujours en Thaïlande) avec, miracle, des vrais gens dedans. /// Wyspa Yao Yai, czyli najazd (na) tajskich muzulmanow. Rzecz niesamowita, mieszkaja tam normalni ludzie, a nie sami turysci.
La tolérance légendaire thaï peut parfois être vicieuse : voici un ladyboy (terme générique englobant homos efféminés, travestis et transsexuels) portant le voile pour faire couleur locale ! /// Lekcja daleko posunietej tajskiej tolerancji: oto ladyboy (czyli transwestyta, transeksualista, czy tez zniewiescialay homoseksualista) noszacy chuste muzulmanska.
