« Teyyam » à Kannur (Nord du Kerala), un rituel de possession archi-compliqué, pré-aryen mais désormais complètement intégré par les hindous (à la différence notable que les divinités invoquées dans le teyyam accepte les offrandes en alcool). /// « Teyyam » w Kannurze (Kerala polnocna), czyli bardzo skomplikowany rytual opetania, pre-aryjski, ale obecnie totalnie zintegrowany z hinduizmem.
Etrangement, le festival annuel ne survit que grâce au cash des émirats muslim … /// Zaskakujace, ze dorocznemu festiwalowi udaje sie przetrwac dzieki pomocy finansowej muzulmanow (slacych kase z robot w emiratach arabskich)
Extrait /// Fragment @ http://rapidshare.com/files/326678567/Teyyam.MP3
Plus d’info @ www.adem.ch/kerala/Teyyam.pdf